フランス・リヨン発 KIBLIND Atelier から、Saitemiss（サイテミス）による「If I dream about you（もしも、あなたの夢を見たら）」。

本作品は、毎年5名のアーティストが共通のテーマを独自の視点で描く限定コレクション「If...」のために描き下ろされました。台湾を拠点に活動する彼女が描くのは、私たちの日常とは異なる時間軸、あるいは一秒と次の一秒の隙間に存在するような、不思議な次元の世界です。

柔らかな色彩の重なりの中で、静止した表情や潤んだ瞳、そして崩れゆく心。極限まで削ぎ落とされた繊細なラインが、感情の奔流の中に漂うキャラクターたちの存在をかろうじて繋ぎ止めています。余計なものを排除し、純粋な感情と「夢の素材」だけで構成されたこの作品は、観る者を地上から解き放ち、エーテルのような心地よい浮遊感へと誘います。



▪️Saitemiss▪️
台湾出身のイラストレーター、Jhong Yi-Ting（ジョン・イーティン）のアーティスト名。天と地の間に浮かぶような、独特の時空を感じさせる世界観が特徴です。
彼女の作品に登場するキャラクターたちは、自身の深い感情に身を委ね、淡く美しい色彩の滝の中で、時に傷つき、時に癒やされる姿を見せます。細く繊細な筆致と、感情の機微を捉える圧倒的な表現力は、まるで実体のない「天使」たちが織りなす夢の物語を覗き見ているかのような、神秘的な体験を届けてくれます。




▪️KIBLIND Atelier▪️
KIBLIND Atelier（キブリンド・アトリエ）は、フランス・リヨンを拠点とする印刷工房。雑誌「KIBLIND Magazine」から生まれたこのアトリエは、国内外の才能豊かなアーティストやイラストレーターと協力し、リソグラフ印刷に特化した作品を制作・販売しています。
リソグラフ印刷は、孔版印刷の一種で、インクが持つ独特の風合いと、重ね刷りによる色の重なりが魅力です。KIBLIND Atelierの作品は、アーティストの個性とリスグラフ印刷の特性が融合し、一つ一つが特別なアートピースとなっています。彼らは、単に印刷物を制作するだけでなく、リヨン印刷博物館とのコラボレーションでオルセー美術館のマスターピースを再解釈するなど、イラストレーションの価値を広げる活動も積極的に行っています。KIBLIND Atelierの作品を通じて、紙とインクが織りなすアートの魅力をぜひお楽しみください。


Artist： Saitemiss (Jhong Yi-Ting)
Title： If I dream about you
Size： A3 (29.7cm x 42.0cm)
Material： Munken Print White 150g
Print： RISOGRAPH（KIBLIND Atelier）